フランス語会話トピック 20

Si vous pouviez changer une chose dans votre corps, ce serait quoi?

Il y a beaucoup de choses de mon corps que je veux changer mais l'une d'entre elles est les dents. Je veux les dents qui ne se carient jamais. Je déteste aller chez le dentiste et je serais très heureux si je n'avais pas besoin d’y aller pour le restant de mes jours!

単語メモ

dent : tooth
se carier : decay
pour le restant de mes jours : for the rest of my life

活用表

avoir
Indicatif Imparfait(直説法半過去)
je avais nous avions
tu avais vous aviez
il avait ils avaient

自分の体で一つ変えられるとしたら?

自分の体で一つ変えられるとしたら、私なら、変えたいところは山ほどありますが、一つは歯です。

私は、歯医者が本当に苦手で、死ぬまで一生虫歯にならなかったとしたら最高だと思います笑

ちなみに、3歳までに虫歯菌に感染しなければ、一生虫歯にならない、などと、よく言われていますが、どこまで本当なのでしょうか?

後は、ありきたりですが、一生トイレに行かなくても済む体、激しい痛みを感じずに済む体、などなど笑、バカバカしいですが、切実にそうだったら最高だと思います笑

自分の体で一つ変えられるとしたら?
あなたなら、何を変えたいですか?
また、それは何故ですか?

Si vous pouviez changer une chose dans votre corps, ce serait quoi?