フランス語会話トピック 18

Croyez-vous au surnaturel?

Ma réponse est oui et non. Je pense que ce qui est appelé surnaturel indique les deux choses: la chose scientifique que la science ne peut pas expliquer maintenant et l'absurdité non scientifique. Je crois que la première est réelle et la dernière est imaginaire. Par exemple, je crois en l'esprit subconscient mais non en le fantôme comme une entité physique.

単語メモ

réponse : answer
absurdité : nonsense
première : former
dernière : latter
fantôme : ghost
entité : entity

活用表

croire
Indicatif Présent(直説法現在)
je crois nous croyons
tu crois vous croyez
il croit ils croient

超常現象を信じるか?

超常現象を信じるか、今回は、「私の答えは、YES & NO」という形で書いてみました。
というのも、超常現象というのは、二つのものを指していると思うからです。

一つは、科学的だけど、現在の科学では完全に説明できないような事、例えば、潜在意識とか。
二つ目は、非科学的な事、例えば、物理的存在としての幽霊など。

そして、私は、前者は信じますが、後者は信じません。
という風に書いてみました。

超常現象といのは、結構、インチキも多いというのが、私の印象です笑

村おこしのために、その村の、神秘めいた伝説をでっちあげたり、上の人間が下の人間を支配するために、畏敬を起こさせるような色々な話を作って信じ込ませたり、注目を浴びるため、またはビジネスのために、自分には霊感や超能力があると言って見せたり、未確認生物の写真を捏造したり、などなど、正直、あまり信じられません笑

ただ、もちろん、全てが嘘ではないでしょうし、まだまだ分からないことだらけの人間の脳の機能、そして、形而上学、プラトンのイデア論や、超情報場仮説などの、色々な説は、とっても興味深いとも思います!

あなたは、超常現象を信じますか?
また、それは何故ですか?

Croyez-vous au surnaturel?