フランス語会話トピック 15

Qu'est-ce qui vous rappelle votre enfance?

Ce qui me rappelle mon enfance, c'est la prêle. Quand j'étais petit, j'allais cueillir les jeunes pousses avec ma famille en printemps. C'est un souvenir paisible et heureux. Oh, j'aime la nostalgie!

単語メモ

rappeller quelque chose à quelq'un : remind somebody of something
enfance : childhood
prêle : horsetail
cueillir : pick
jeunes pousses : young shoots
souvenir : memory
paisible : peaceful

活用表

rappeler
Indicatif Présent(直説法現在)
je rappelle nous rappelons
tu rappelles vous rappelez
il rappelle ils rappellent
être
Indicatif Imparfait(直説法半過去)
j'étais nous étions
tu étais vous étiez
il était ils étaient
aller
Indicatif Imparfait(直説法半過去)
j'allais nous allions
tu allais vous alliez
il allait ils allaient

子供の頃を思い出すものは?

子供の頃を思い出すもの、たくさんありますが、土筆(つくし)がその一つです。

最近、すっかり春らしくなり(これを書いているのは、2016年04月26日です)、外を歩いていると、土筆が生えているのを見かけ、子供の頃、みんなで、取りに行ったことを思い出しました。

ちなみに、土筆(つくし)は、英語では「horsetail」、フランス語では「les jeunes pousses de la prêle」と言うようです。

あなたの、子供の頃を思い出すものは何ですか?
また、それは何故ですか?

Qu'est-ce qui vous rappelle votre enfance?