フランス語会話トピック 9

Quel est le plus grand mystère pour vous?

Pour moi, un des plus grands mystères est le paradoxe d'Achille et de la tortue! Si la tortue a de l'avance sur Achille, Achille ne rattrapera jamais la tortue car la tortue aura un peu avancé lorsque Achille aura atteint le point où la Tortue était. Je pense qu'il est très intéressant!

単語メモ

tortue : turtle
avoir de l'avance sur : to be ahead of
rattraper : come up with
atteindre : reach

活用表

avoir
Indicatif Futur simple(直説法単純未来)
j'aurai nous aurons
tu auras vous aurez
il aura ils auront
rattraper
Indicatif Futur simple(直説法単純未来)
je rattraperai nous rattraperons
tu rattraperas vous rattraperez
il rattrapera ils rattraperont

あなたにとって、一番の謎は?

私にとって、一番の謎、いっぱいありますが、本当に不思議だと思うのは、「アキレスと亀」のパラドックスです。

足が速いことで有名な、ギリシャ神話の英雄、アキレス。
その前には、亀が。
そして、両者が進み続けている場合。
アキレスが、亀の地点まで来たとき、亀は、少し前に進んでいるはず。
そして、アキレスが、また亀の地点まで来たとき、亀は、また少し前に進んでいるはず。
こうして、アキレスは、亀に、永遠に追いつけない。

このパラドックス、もちろん、「現実の物理次元では、そんなことは無い」「これは、「追いつくまでの話」なので、当たり前」ということですが、もっと深い考察が出来そうに思えます。

あなたにとって、一番の謎は何ですか?
また、それは何故ですか?

Quel est le plus grand mystère pour vous?