「avoir」 条件法 過去形

条件過去形は、仮定法(英語で言う「If S 過去完了形 〜、S 助動詞の過去形 現在完了形 〜.」 )、非難、後悔などを表します。

条件法 過去形

 Si je ne t'avais pas rencontré, je n'aurais pas eu cette chance.
 If I hadn't met you, I wouldn't have had this chance.

 Si tu l'avais trouvé, tu aurais eu une crise de cardiaque.
 If you had discovered it, you would've had a heart attack.

 S'il était resté en Japon, il n'aurait pas eu ce succès-là.
 If he had stayed in Japan, he wouldn't have had this success.

 Si elle n'était pas revenu, elle aurait eu beaucoup de problèmes.
 If she had not returned, she would've had a lot of troubles.

 Nous aurions eu des regrets, si nous ne l'avions pas visité.
 We would have regretted a lot, if we hadn't visited it.

 Vous auriez eu plus de possibilités, si vous aviez lu beaucoup de livres.
 You would've had more opportunities, if you had read many books.

 Ils n'auraient pas eu la même attitude, si elle avait été leur fille.
 They wouldn't have had the same attitude, if she had been their daughter.

 Si elles n'avaient pas été femmes, elles auraient eu plus de liberté.
 If they had not been women, they would've had more freedom.

avoir
Conditionnel Passé(条件法過去)
j'aurais eu nous aurions eu
tu aurais eu vous auriez eu
il aurait eu ils auraient eu