私のフランス語学習記録 2017年06月16日まで

前回、2017年04月24日までから2カ月弱、これから、トレーニングメニューを変えようと思っているので(読書を楽しむだけになりますが笑)、キリの良い所ですので、例によって、学習記録を残しておこうと思います。

Larousse Pocket Dictionaryの音読

Larousse Pocket French-English/English-French Dictionary

前回、全440ページ(仏英部分)、1ターン目の音読が終わったところでしたが、あれから、さらに、290ページまで進みました。

が・・・笑
今まで、やってきて、ほとんど、効果を感じません笑

まだ、私には、このトレーニングは早いのか、ほとんど、頭に入ってこなくて、新しい単語が覚えられない、といった状況が続き、あまり楽しくないのです笑

なので、このトレーニングは、しばらく休止しようと思っています。

というのも、この数カ月、このトレーニングに時間をとられ、またドイツ語の勉強に集中してきたこともあって、フランス語の読書が全然進まないのが悩みでもあったからです。

数か月前から、「モンテ・クリスト伯」を読んでいるのですが、1400ページ以上あるうち、たった170ページまでしか進んでなく、このままでは、時間がかかり過ぎてしまう、というのもあります。

他にも、「Le Mythe de Sisyphe(シーシュポスの神話)」や「Le Petit Prince(星の王子さま)」など、そろそろまた読みたいと思っている本も多々あり、もっと読書に時間を使いたい!という気持が強くなってきました。

ですので、このトレーニングは、これからまた取り組むかどうかは、正直わかりませんが、とりあえず休止です!

最後に

最初、2年ちょっと前に取り組んだ時は、140ページで休止してしまった、上記のトレーニング。

今回は、2ターン目の、290ページで休止、という感じになりました笑

ただ、たしかに、難しい作品になると、理解できないところも多いのですが、それでも、比較的、読みやすい作品なら、辞書ありですが、楽しめるようになりましたので、あまり、「もっと!もっと!」と求めるのは、もうやめようかなあと思っています。

そんなわけで、しばらくは、マイペースに、フランス語での読書を楽しんでいくだけ、という感じで、これからは、「実力アップ!」とかいうノリをやめて、楽しさ優先で、ゆるーく行きたいと思います!

それでは、また!
À bientôt!