私のフランス語学習記録 2016年04月04日まで

必須基本単語マスター」と題した、新スタンダード仏和辞典の、印が付いている基本4,503単語をピックアップして、一単語につき一例文、自分で作っていく。

これが、03月21日に終わり、先日、04月01日に、1ターン目を音読し終えました。

そこで、例によって、キリの良い所なので、学習記録を残しておこうと思います!

フランス語、必須4,503単語マスター!

新スタンダード仏和辞典 The Oxford-Hachette French Dictionary (CD Rom)

新スタンダード仏和辞典の、印が付いている基本4,503単語をピックアップして、一単語につき一例文、自分で例文集を作っていく。

上に書いた通り、2016年03月21日に、作り終え、先日、04月01日に、1ターン目を音読し終えました。

例文を作った時は、半年くらいかかったのが、音読になると、10日間くらいで終わって、かなりペースが速くなった感じがします。

また、今は、英訳も一緒に音読していますが、英訳を見なくても大丈夫になってきたら、フランス語の例文のみ音読、という感じになり、さらにペースアップしていけると思います!

まだ、例文集を作り終えたばかりで、たった1ターン音読しただけですが、それでも、これを始める前と比べると、格段に、自分のフランス語力がアップした実感があります!

上達の実感があるというのは、勉強をしていて、本当に嬉しいことの一つ、勉強の面白さ、学習の楽しみで、このトレーニングのおかげで、それを味わえることが嬉しいです♪

あと、今回、音読してみて、気付いたミスは、全て修正しておきました。

何度も、見直ししたはずなのに、結構ミスがあったので、まだまだだなあ〜という感じですが、逆に言うと、昔気付けなかったミスに気付けるようになっているということなので、上達の実感があって、また既に覚えている単語も、増えてきてうれしいです!

この調子で、このままこの例文集を、音読していきたいと思います!

フランス語会話トピック

自分で、フランス語のトピックを考え、その質問にフランス語で自分で答えていく、「フランス語会話トピック」。

昨年は、たった2トピックしか出来ませんでしたが、今年、「必須基本単語マスター」が一段落したので、また、このトレーニングを再開しました。

再開後、今年初のトピックは、Que feriez-vous si vous pouviez voyager dans le temps?(もしタイムトラベル出来るとしたら?)ということで、書いてみました!

久しぶりでしたが、やっぱり、このトレーニング自体が、本当に楽しいなあという感じです♪

私は、英語学習でも、自分で英語のトピックを考え、そのトピックに自分で英語で答えていくという、トレーニングをずっとしてきて、これが、とっても効果があったので、フランス語でも、同じようにやっていきたいと思っています!

最後に

以上、こんな感じで、前回の学習記録からあまり時間が経っていませんが、「必須基本単語マスター」の例文集を1ターン音読し終えて、キリの良い所だったので、ここまでの学習記録を残してみました。

これからは、当分、上の三つが、私のフランス語トレーニングになります。

それでは、このまま、これらを楽しみながらやっていきたいと思います!