私のフランス語学習記録 2014年12月24日まで

Joyeux Noël!!

今日は、2014年12月24日、今年も残すところ、わずかですね。
今年は、あまり捗らなかったのですが笑、年末ですので、今年のフランス語とイタリア語の学習を振り返ってみようと思います。

瞬間仏作文

口が覚えるフランス語 CD2枚付

口が覚えるフランス語、71ターン目終了

2014年は、05月14日に、1ターン終えて以来、ずっとサボっていた、このトレーニングですが、12月になって、最近、また始めました!
もう、ほとんどの文章を覚えてしまったと、飽きていたのですが、しばらくサボっていたおかげで笑、忘れている文章が増え、楽しく学習できています!

今年は、たった2ターンしか出来ませんでしたが笑、来年も、このトレーニングは、マイペースに進めていく予定です。

フランス語の基本文法コーナー、完成!

今年は、たしか、3月くらいから、8月くらいまで、フランス語の基本文法というコーナーを作っていました。
効果は素晴らしく、自分で、フランス語の基礎文法をまとめてみたおかげで、これを作る前より、遥かに、理解力がアップした実感があります!
来年も、何度か見直しては、修正、加筆していこうと思っています。

フランス映画レビュー、開始!

フランス映画レビューと題しまして、2014年10月15日から、フランス映画を観はじめまして、今年は、7本観ました。
もちろん、まだまだですが、ところどころ、簡単なセリフであれば、私でも聞き取れて、うれしかったです。

また、わからなくても、映画で、ネイティヴのフランス語を聞いていると、フランス語の音が脳に格納されていく感じと言いますか、何と言うか、言葉ではうまく言えないのですが、脳にフランス語の回路が出来ていく感覚がして、いい感じです!

来年は、もっとたくさん観て行こうと思っています。
今年観たフランス映画リストは以下です。

10月15日鑑賞、ピエロの赤い鼻
11月05日鑑賞、最強のふたり
11月11日鑑賞、ルノワール 陽だまりの裸婦
11月15日鑑賞、屋根裏部屋のマリアたち
11月15日鑑賞、リヴィッド
11月17日鑑賞、そして友よ、静かに死ね
11月27日鑑賞、気狂いピエロ

どれも、素晴らしい作品ばかりでした。
本当に、上記の作品の制作に携わった全ての方に、感謝します!!

瞬間伊作文

口が覚えるイタリア語CD付

口が覚えるイタリア語、54ターン目終了

2014年は、03月14日に1ターンを終えてから、ずっとサボっていたのですが、12月から、また再開しました!
最近、久しぶりに、やってみましたが、やっぱり楽しいですね!

このトレーニングは、イタリア語を身に付けるという目的もありますが、単純にやっていて楽しいです!
フランス語の音と同じくらい、私は、イタリア語の音も好きみたいで、聞いているだけでも心地よく、自分で発音しているだけで楽しめます。

今年は、たった、3ターンしかできませんでしたが、来年は、もっとこのトレーニングを本格的にやっていこうと思っています。

2014年、フランス語&イタリア語学習記録、まとめ

以上、フランス語とイタリア語に関しては、今年は、こんな感じでした。

今年で、英語学習のほうは、勉強的なトレーニングを終え、洋書を読むことと、洋画を観ることの、二つのみになったので、来年からは、フランス語とイタリア語に、もっと時間を使えると思います。

Larousse Pocket French-English/English-French Dictionary

ですので、来年は、いよいよフランス語の語彙強化を本格的にスタートしようと思っています。
今現在、どうやって語彙を増やしていこうか、その方法を色々と検討中です!

必須基本単語マスターにて、4,503個の基本単語のアンチ・バベルの塔を作る」を再開するか、
それとも、市販の単語帳を買って、それを音読しまくるか、
今年は、Kindle Fire HD 6を買ったので、これをもっと活用して語彙強化していこうか、
または、Larousse Pocket French-English/English-French Dictionaryを音読しまくるか、

どうしよっかなあという感じで、迷っていますが、次の単語帳をアマゾンで物色したり、次のトレーニングメニューを考えたりするのが、とっても楽しいです!

最後に

それでは、最後まで、読んでいただいて、ありがとうございました。
また、いつもこのサイトを見に来てくれて、本当に、ありがとうございます!

今年もあとわずかですが、これからも、皆さんに(私にも笑)、良いことがたくさん起きますように、心から祈っています!

それでは、Joyeux Noël et Bonne Année!!