私のフランス語学習記録 2014年10月20日まで

瞬間仏作文

口が覚えるフランス語 CD2枚付

口が覚えるフランス語、70ターン目終了

これは、私のフランス語学習で、一番、核になるトレーニングなのですが、最近、かなりサボり気味で、前回、2014年05月17日までから、今日、2014年10月20日までで、1ターンもやっていません笑

というのも、もうほとんど覚えてしまったので、飽きてしまった感があり、そろそろ違う教材に入りたいなあと思っていますが、私の知る限り、これ以上に瞬間仏作文に適している教材がないので、当分は、これを続けることになるかなあと、考えています。

ただ、焦る必要もないので、しばらくは、ゆっくり楽しみながら、これを続け、良い教材を見つけたら、そっちに移ろうと思っています!

フランス語の基本文法コーナー、完成!

2014年08月04日に、フランス語の基本文法というコーナーを作り終えましたが、これは、かなり大きかったです!
これを作ったおかげで、フランス語の基本文法が、一通り勉強でき、前と比べて、かなりフランス語の理解力がアップした実感があります!

実は、2014年08月04日に作った後も、1、2ターン、見直しをして、修正を加えました。
これからも、気が向いたときに、何度も、見直して、その都度、至らないところが見つかれば、修正・加筆していこうと思っています。

見直していくことで、復習になりますし、人が書いた文章や人が作ったサイトなら、ミスにすぐ気付けるのですが、自分で書いた文章や自分で作ったサイトというのは、なぜか、ミスに気付けないことが多いので、何度も見直して、ミスを減らしていこうと思っています。

ペーパーバック読書、挫折笑

Bonjour Tristesse Larousse Pocket French-English/English-French Dictionary

前回、2014年05月17日までの学習歴で、Larousse Pocket French-English/English-French Dictionaryを引きながら、「Bonjour Tristesse」に再挑戦し始めた、と書きましたが、これはまた、途中で挫折してしまいました笑

まだまだ実力不足で、フランス語の原書を楽しんで読書するのは、難しいみたいです。
なので、しばらく、フランス語の読書はしないで行こうと思います笑

寝る前に、リスニング教材を聞く

2014年05月17日までの学習歴で書いた通り、今でも、寝る前に時々、以下のリスニング教材を聞いています。

・ 仏検3・4級必須単語集
・ 仏検 準1級・2級必須単語集
・ コンヴェルサスィオン―中級フランス語会話へのステップ
・ フランス語会話パーフェクトブック

私は、フランス語の「音」が本当に好きで、聞いていて、とても心地が良いです。
また、2014年10月16日、ついに、Kindle、Fire HD 6タブレット 8GB、ブラックを手に入れたので、寝る前に、Youtubeなどで、フランス語のインタビューなども、見て行こうとおもっています。

仏検3・4級必須単語集―petits pois (<CD+テキスト>) 仏検 準1級・2級必須単語集 (<CD+テキスト>) コンヴェルサスィオン―中級フランス語会話へのステップ フランス語会話パーフェクトブック (CD book) Fire HD 6タブレット 8GB、ブラック

フランス映画レビュー、スタート!

2014年10月15日から、フランス映画レビューをスタートしました!

私は、日ごろから、英語の本と、日本語の本を、読んでいるので、この上、さらにフランス語の本を読むとなると、負担が大きく、それで、上でも書いた通り、フランス語の読書は、挫折してしまったのだと思います。

ですので、英語は、洋書を読むことを、学習の初期段階から、トレーニングの中核に据えて、やってきましたが、フランス語は、「リスニング中心」で身に付けていこう!と思います。

そんなわけで、フランス映画鑑賞を始めました!
繰り返しになりますが、フランス語の「音」は、聞いているだけで、とても心地よく、映画を観ること自体も楽しいので、これから、この「フランス映画を観まくってフランス語を身に付けていく!」というのが、中心のトレーニングになりそうです。

最後に

以上、こんな感じで、これからは、リスニングを中心にフランス語を学習していきます!
特に、フランス映画は、観たら、レビューをどんどんアップしていこうと思います。
果たして、フランス映画を観まくることで、どのくらいフランス語を習得することが出来るのか、実験してみたいと思います!

それでは、最後まで、読んでいただいて、また、いつもこのサイトを利用して下さって、皆様、本当にありがとうございます。
Enfin, merci beaucoup! Je vous souhaite beaucoup de bonheur!