私のフランス語学習記録 2012年08月07日まで

瞬間仏作文

口が覚えるフランス語 CD2枚付

口が覚えるフランス語の瞬間仏作文、今日、50ターンまで終わりました。

最近は、フランス語学習が、かなりはかどって、良い感じです!
とりあえず、一番最初に、この教材を始めた時、設定した目標を達成しました!
ただ、まだまだ、

18課、複合関係代名詞
43課、大過去
45課、単純未来/前未来
47課、接続法
48課、条件法
49課、仮定
50課、不定詞複合形

以上の課が、苦手で、未だに、間違えまくるのですが、他の課は、ほとんど全て、瞬間仏作文が出来るようになってきました!

前回の学習記録は、2011年09月23日までだったので、ほぼ、1年が経ってしまいましたが、1年前と比べると、確実に、上達している実感があります。
ただ、上記の課が、まだまだなので、これからもターンを重ねていきたいと思っています。
最初は、50ターンくらいやれば身につくと思っていたのですが、甘かったですね。
これからも、もっと気を引き締めて、100ターン、200ターン、と続けていきたいと思います。

あとの課題は、動詞の活用と、運用語彙ですね。
例えば、基本動詞、5,000単語の動詞の活用を完全にマスターして、動詞以外の基本単語、5,000単語を、運用語彙に出来たら、それで、もう仏検準1級〜1級レベルになれると思います。
2015年12月31日、までに、そのくらいのレベルを目指したいです!
また、これは、イタリア語に関しても一緒です。

現代フランス広文典、現代イタリア文法

現代フランス広文典   現代イタリア文法

また、現代フランス広文典現代イタリア文法を、今日、Amazonで注文したので、この文法書を、何度も通読して、文法を徹底的に、頭に叩き込んで行こうと思っています。
これを、何度も、何度も、通読しまくったら、どうなるのか、いまから楽しみです♪

ボキャブラリー

仏検3・4級必須単語集―petits pois (<CD+テキスト>)

仏検3・4級必須単語集は、2012年07月26日に、50ターン音読、達成しました!

2011年09月23日までの段階では、1倍速で、9ターンしか終わって無かったのですが、現在は、59ターンまで終わりました。
そして、1年前よりかは、少しずつ、正確に、音読できるようになってきました。
ただ、まだまだ、3級のほうは、ついていけない文章も多く、4級のほうが、ようやく、すこしずつ、音声についていけるようになってきた程度で、単語も定着していないので、これからも、しっかりターンを重ねていきたいと思っています。

口が覚えるイタリア語

口が覚えるイタリア語CD付

また、口が覚えるイタリア語も、2011年09月23日までの段階では、たったの、1.5ターンしか終わって無かったのですが、いまでは、37ターンまで終わっていて、すこしずつ、簡単な文章なら、イタリア語が話せるようになってきました。

CDブック はじめてのイタリア語の音読は、飽きて、やめてしまいました笑
当分は、瞬間伊作文と、上で挙げた、現代イタリア文法の通読、を中心に行こうと思っています。

読書

The Little Prince   Le Petit Prince   Il Piccolo Principe (Tascabili Ragazzi)

また、星の王子様を、英語版、フランス語版、イタリア語版、3冊同時に読み始めました。

最初なので、児童向けの本すら、全然、分からないところだらけという始末ですが笑、これから、なんども読んで行って、徐々に、多読も開始したいと思っています。

こんな感じで、1年前と比べると、すこしずつですが、確実に上達しているので、これからは、もっと上達の速度を上げて、どんどん自分の能力を高めていきたいと思っています!

まとめ

口が覚えるフランス語(始めは音読で10ターン目から徐々に瞬間仏作文)

仏検3・4級必須単語集をCDと一緒に例文音読

口が覚えるイタリア語(始めは音読で徐々

に瞬間伊作文へ移行)

現在の目標